"inlegkruisje" meaning in All languages combined

See inlegkruisje on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈɪn.lɛxˌkrœy̯.ʃə/ Audio: Nl-inlegkruisje.ogg Forms: inlegkruisjes [plural]
Etymology: Compound of inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”). It refers to a thin pad inserted inside the crotch of underwear. Etymology templates: {{compound|nl|inleggen|kruisje|t1=to insert, to put in|t2=small crotch}} inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”)
  1. pantyliner, panty shield (thin pad to absorb small amounts of menstrual fluid or urine) Tags: neuter Categories (topical): Menstruation Synonyms: inlegkruis [uncommon] Derived forms: bio-inlegkruisje Related terms: inlegger, inlegluier
    Sense id: en-inlegkruisje-nl-noun-1Uj2dqZ2 Categories (other): Dutch diminutiva tantum, Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inleggen",
        "3": "kruisje",
        "t1": "to insert, to put in",
        "t2": "small crotch"
      },
      "expansion": "inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”). It refers to a thin pad inserted inside the crotch of underwear.",
  "forms": [
    {
      "form": "inlegkruisjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧leg‧kruis‧je"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch diminutiva tantum",
          "parents": [
            "Diminutiva tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Menstruation",
          "orig": "nl:Menstruation",
          "parents": [
            "Body",
            "Gynaecology",
            "All topics",
            "Female",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Gender",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Health",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bio-inlegkruisje"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman's period is five days every month for an average of 35 years. She needs pads for about 6.2 years. Such a waste, a brilliant marketing manager must have thought, of all those other days. And he invented, in the 1980s, the pantyliner, to be used on days when a woman is not menstruating.",
          "ref": "1999, Rinskje Koelewijns, Vleugels tussen de heupen:",
          "text": "Een vrouw is gemiddeld 35 jaar lang elke maand vijf dagen ongesteld. Ze heeft ongeveer 6,2 jaar maandverband nodig. Doodzonde, moet een briljante marketingmanager hebben gedacht, van al die ándere dagen. En hij bedacht, in de jaren tachtig, het inlegkruisje, te gebruiken op dagen dat een vrouw niet ongesteld is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantyliner, panty shield (thin pad to absorb small amounts of menstrual fluid or urine)"
      ],
      "id": "en-inlegkruisje-nl-noun-1Uj2dqZ2",
      "links": [
        [
          "pantyliner",
          "pantyliner"
        ],
        [
          "panty shield",
          "panty shield"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inlegger"
        },
        {
          "word": "inlegluier"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "inlegkruis"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.lɛxˌkrœy̯.ʃə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-inlegkruisje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-inlegkruisje.ogg/Nl-inlegkruisje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-inlegkruisje.ogg"
    }
  ],
  "word": "inlegkruisje"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "bio-inlegkruisje"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inleggen",
        "3": "kruisje",
        "t1": "to insert, to put in",
        "t2": "small crotch"
      },
      "expansion": "inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of inleggen (“to insert, to put in”) + kruisje (“small crotch”). It refers to a thin pad inserted inside the crotch of underwear.",
  "forms": [
    {
      "form": "inlegkruisjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧leg‧kruis‧je"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "inlegger"
    },
    {
      "word": "inlegluier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch diminutiva tantum",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nl:Menstruation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman's period is five days every month for an average of 35 years. She needs pads for about 6.2 years. Such a waste, a brilliant marketing manager must have thought, of all those other days. And he invented, in the 1980s, the pantyliner, to be used on days when a woman is not menstruating.",
          "ref": "1999, Rinskje Koelewijns, Vleugels tussen de heupen:",
          "text": "Een vrouw is gemiddeld 35 jaar lang elke maand vijf dagen ongesteld. Ze heeft ongeveer 6,2 jaar maandverband nodig. Doodzonde, moet een briljante marketingmanager hebben gedacht, van al die ándere dagen. En hij bedacht, in de jaren tachtig, het inlegkruisje, te gebruiken op dagen dat een vrouw niet ongesteld is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantyliner, panty shield (thin pad to absorb small amounts of menstrual fluid or urine)"
      ],
      "links": [
        [
          "pantyliner",
          "pantyliner"
        ],
        [
          "panty shield",
          "panty shield"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.lɛxˌkrœy̯.ʃə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-inlegkruisje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-inlegkruisje.ogg/Nl-inlegkruisje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-inlegkruisje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "inlegkruis"
    }
  ],
  "word": "inlegkruisje"
}

Download raw JSONL data for inlegkruisje meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.